1966年，创办人怀抱着对语文翻译的兴趣、传递知识的热情和使命感，成立了「统一翻译社」。1995年，公司全面改用计算机与网络，作业方式与通讯方式皆为翻译界及产业界的先驱，于同年，统一翻译（上海）有限公司成立。随后各种专业服务迭代更新，更将统一翻译推升为翻译界的专业品牌。

从小小的一间翻译社做起，至今，统一翻译已晋升专业语言服务企业之列，营运规模跨越国际。除了在上海、北京、香港之外，并于首尔、东京、新加坡市、洛杉矶、曼谷…等地，都设有公司及办事处，服务海内外客户。公司提供24小时不打烊的贴心服务，继续秉持创立初衷，致力协助世界各地的客户解决问题、创造价值。

经过半世纪的历练与洗礼，今日的统一翻译已是亚洲具代表性的多语翻译综合服务品牌。今后，也将继续稳扎稳打、创新成长，为全世界客户提供高价值的全方位服务。